Подземные убежища рукокрылых:
охрана и управление

Библиография

Митчелл-Джонс А. Дж., Бихари З., Мазинг М., Родригес Л. Подземные убежища рукокрылых: охрана и управление. — 2011. — 36 с. — (EUROBATS Publication Series No. 2. Русская версия. Издание второе.)
Перевод с английского С. В. Газаряна, Е. В. Годлевской.    >>>

Рукокрылые, или летучие мыши, являются одной из наиболее уязвимых групп млекопитающих Европы. Большинство европейских видов летучих мышей в качестве убежищ используют подземелья, круглогодично или в течение определенного сезона. Наличие подходящих убежищ для рукокрылых, а это означает, помимо всего, и отсутствие беспокойства со стороны человека, является одним из ключевых условий сохранения летучих мышей.

Рукокрылые Европы находятся под охраной многих международных договоров, центральным из которых является Соглашение о сохранении популяций европейских видов рукокрылых (EUROBATS); в нем участвуют 32 европейских государства.

«Подземные убежища рукокрылых: охрана и управление» — это перевод руководства «Protecting and managing underground sites for bats» (A. J. Mitchell-Jones, Z. Bihari, M. Masing, L. Rodrigues), изначально опубликованном на английском языке в серии EUROBATS Publication в 2007 г. На сегодня руководство уже переведено на французский, немецкий, румынский, чешский языки. Все издания книги доступны в электронном виде на официальном сайте Соглашение о сохранении популяций европейских видов рукокрылых.

Данное руководство, прежде всего, ориентировано на специалистов в области охраны животного мира, работающих в государственных и общественных природоохранных организациях. Кроме того, в нем содержится важная информация для организаций и частных лиц, заинтересованных в защите подземелий и подземной среды от нежелательного доступа по соображениям, не связанных напрямую с охраной рукокрылых. В частности руководство будет полезным спелеологическим клубам, планирующим защиту уязвимых пещер, и государственным структурам, ответственным за предотвращение чрезвычайных ситуаций в подземельях. Рекомендации, содержащиеся в руководстве, позволяют осуществить мероприятия по физической защите подземелий без ущерба для живущих в них рукокрылых.

Содержание

Предисловие к русскому переводу

1. Введение

2. Как рукокрылые используют подземелья
2.1. Характеристика подземелий
2.2. Использование подземных убежищ рукокрылыми

3. Угрозы для подземных убежищ
3.1. Чрезмерное беспокойство
3.2. Разрушение, ремонт или смена типа использования

4. Охрана подземелий
4.1. Юридическая охрана
4.2. Сотрудничество
4.2.1. Сотрудничество со спелеоклубами и другими посетителями подземелий
4.2.2. Градация подземелий
4.2.3. Кодекс охраны рукокрылых
4.2.4. Аншлаги на подземельях
4.3. Меры физической защиты
4.3.1. Общие положения
4.3.2. Решётки
4.3.3. Ограждения
4.3.4. Водные преграды

5. Управление
5.1. Управление подземной средой
5.1.1. Подземные обрушения породы и обвалы
5.1.2. Ядовитый газ
5.2. Управление участками вокруг входов
5.2.1. Обрушения породы и обвалы
5.2.2. Скот и крупные млекопитающие
5.2.3. Растительность
5.2.4. Освещение
5.2.5. Управление окружающей средой

6. Созидательное сохранение
6.1. Манипуляции с потоком воздуха и температурой
6.2. Вскрытие подземелий
6.3. Обеспечение рукокрылых дополнительными укрытиями
6.4. Обеспечение новыми убежищами
6.4.1. Создание подземелий

7. Мониторинг
7.1. Мониторинг рукокрылых
7.2. Физическое состояние подземелий

Благодарности

Фотографии

Дополнительная литература

Скачать ПДФ    >>>

 вернуться

12.05.2011