Публикации по методам
изучения и охраны рукокрылых

Митчелл-Джонс А. Дж., Бихари З., Мазинг М., Родригес Л. Подземные убежища рукокрылых: охрана и управление. (Русский перевод Mitchell-Jones A. J., Bihari Z., Masing M., Rodrigues L. Protecting and managing underground sites for bats // EUROBATS Publication Series. - 2007. - № 2. - 38 p. Английскую версию текста можно посмотреть тут.)   >>>

С любезного разрешения автора представляем две статьи, посвященные технике работы с ультразвуковыми детекторами. Статья были предложены г-ном Лимпенсом, как учебные, для участников первого украинского детекторного воркшопа "Семинар по идентификации рукокрылых и локализации их убежищ с помощью ультразвуковых детекторов" (май, 2000) и были напечатаны в бюллетене Novitates Theriologicae.

Лимпенс Г. Ультразвуковые детекторы в детальном наблюдении рукокрылых: метод (Русский перевод статьи Limpens H. Bat-detectors in a detailed bat survey: a method // Proceedings of the first European bat detector workshop. - Amsterdam, 1993. - P. 79-90.)   >>>

Лимпенс Г. Объективность и оценка "субъективного" наблюдения в использовании УЗ детекторов для идентификации и изучения рукокрылых // Novitates Theriologicae. - 2000. - Т. 1 (2). - C. 37-53. (Избирательный русский перевод рукописи, вошедшей в статьи "Limpens Herman J.G.A., McCracken Gary F. Choosing a bat detector - theoretical and practical aspects" и "Limpens Herman J.G.A. Field identification: using bat detectors to identify species", которые вскоре выйдут в "Proceedings of the workshop "Echolocation symposium: hand's on experience in techniques, software and recording" (Austin, Texas, April 15-17, 2002)".   >>>

 вернуться

13 октября, 2007